游泳池可携带化学品癌症风险

2010年9月13日- 泳 在室内泳池，可能会导致呼吸效应和诱导DNA损伤，可能导致 癌症根据新的研究，审查了池水的消毒副产物的影响。

但研究人员强调，他们不主张任何人走出泳池。 “我们并没有说停止游泳，说：“马诺利斯Kogevinas研究员，博士，教授，流行病学在环境流行病学研究中心在巴塞罗那。 “我们应该保持清醒的消息，泳客应保持游泳。 “

研究结果显示，他告诉中央社，是向业界消息''游泳的积极效果可能是通过减少化学品的提高。“

行业专家和研究人员同意池。 “这是好事，目前正在研究这方面的工作， ''托马斯说Lachocki ，国家游泳中心基金会，非盈利性的教育组织在科罗拉多斯普林斯，科罗拉多州的研究为基础的CEO是发表在杂志在线 环境与健康展望。
游泳与健康风险：近看

''我们一直在做化学研究水- 而不是专门泳池] -一段时间[ “ Kogevinas说。近，他和他的同事们更注重专注于室内泳池的水。 “化学品的当你产生氯气放入水中， “他说。氯发生反应，例如，尿液，化妆品和其他物质通常在泳池发现。

研究人员希望这些消毒副产物的特点，或消毒副产物，在一个室内游泳池的环境。其他研究已经证实，饮用水中的风险暴露舒张压 膀胱癌 及其他问题。

就在杂志发表了3首新的研究中，研究人员评估后， 49例健康成人游泳40分钟，一个室内游泳池氯化，为寻找与癌症有关的生物标志物。

“我们发现，通过分析 血 样品和尿液样品，我们有一个相关的癌症危险因子的增加， “ Kogevinas告诉中央社。

接触池水与一个在标记1 5倍的增加有关，他说。但是，这并不意味着游泳是注定要得了癌症，他强调。

“这并不意味着所有的选手有5次会增加患癌症的风险， “他说。 “这只是意味着，在40分钟后氯化泳池游泳，你在这方面认为，在其他研究已经与未来的癌症风险相关血液指标的增长。 “
游泳和呼吸的影响

在第二项研究中， Kogevinas和他的同事集中在暴露于室内游泳池水呼吸的影响。

“我们比较标志物 肺损伤 游泳前后， “他说，这次评估48泳客在同一组，在第一项研究。

他们发现血液中只有一个标记，在诸如CC16蛋白已知一轻微上升的变化。增加，研究人员说，是由于 演习 除了本身的舒张压曝光。

''一些研究表明，与游泳和链接 哮喘“ Kogevinas说。 “我们发现[只]是许多[呼吸]生物标志物[有]一个小的增加。 “